Ristorante Bella Vista - Meina

Antipasti

Antipasto degustazione € 22,00          
(Insalata tiepida di mare/ Carpaccio di salmone marinato / Baccalà mantecato)
Tasting appetizer/ Hors-d'oeuvre dégustation

¤* (pesce, crostacei, molluschi)

Insalata tiepida di polpo, patate e pomodori confit    € 18,00
Warm octopus salad, potatoes and confit tomatoes/
Salade tiède de poulpe, pommes de terre et tomates confites
¤* (molluschi)


Carpione in agrodolce € 17,00
Sweet and sour marinated fish/ Poisson mariné aigre-doux
* (pesce, glutine, frutta a guscio e soia nell’olio di frittura )

Carpaccio di salmone marinato all'aneto € 16,00
Salmon carpaccio marinated / Carpaccio de saumon mariné
* (pesce)

Gamberi alla catalana € 16,00
Catalana Shrimps (with red onions) / Crevettes aux Catalana (avec oignons rouges)
¤* (crostacei)

Hummus di ceci e verdure               € 10,00
chickpea and vegetable hummus / houmous aux pois chiches et légumes
* (frutta a guscio)

Bagna couda con verdure € 14,00
Bagna couda (anchovy and garlic sauce) with vegetables /Bagna couda (sauce aux anchois et à l'ail) aux légumes
* (lattosio, pesce)

Primi piatti

Taglioline al ragù di lago € 18,00
Pasta with lake fish sauce /Pâtes au ragoût du lac
¤* (pesce, uova, glutine )

Linguine nere ai frutti di mare e pomodorini gialli € 18,00
Black pasta with seafood and yellow tomatoes /Pâtes noir aux fruits de mer et tomates jaunes
¤* (pesce, molluschi, uova, glutine)

Calamarata, gamberi e la loro bisque      € 18,00
Pasta, shrimp and their bisque / Pâtes aux crevettes et leur bisque
¤* (crostacei, glutine, uova, latticini)

Caserecci, salsa alle noci, stracciatella, radicchio di Chioggia stufato
                                                                                                                                                         € 17,00
Pasta, walnut sauce, stracciatella, stewed red chicory /Pâtes, sauce de noix, stracciatella, chicorée rouge braise
¤* (uova, latte, lattosio, glutine, frutta a guscio)

Gnocchi, crema di zucca Butternut, nocciole e crema allo Zola     € 16,00
Gnocchi, butternut pumpkin cream, hazelnuts and cream cheese /
Gnocchis, crème de potiron butternut, noisettes et sauce au fromage
¤* (latte, lattosio, glutine, uova, frutta a guscio)

Secondi piatti

Fritto d'acqua dolce € 19,00
Fried lake fish / Friture du Lac
¤* (pesce, glutine) + (frutta a guscio e soia nell’olio di frittura)
       
Frittura di mare € 20,00
Mixed fried sea / Friture mix
¤* (pesce, molluschi, crostacei, glutine) + (frutta a guscio e soia nell’olio di frittura)

Calamari alla griglia     € 17,00
Grilled squid / Calamar grillée
¤* (molluschi)

Tagliata di tonno, cipolle rosse caramellate     € 19,00
Sliced tuna, caramelized red onions / Emincé de thon, oignons rouges caramélisés
¤* (pesce)

Polipetti in guazzetto con insalata di patate € 17,00
Baby octopus in stew with potato salad /Bebé piouvre en sautées aux tomates, avec salade de pomme de terre
¤* (molluschi) + (glutine nei crostini di pane)

Muggine spadellato, pomodorini, olive e basilico   € 17,00
Sauteed Mullet, cherry tomatoes, olives and basil /Mulet sauté, tomates cerises, olives et basilic
¤* (pesce, latte, lattosio)

Gamberoni alla griglia € 17,00
Grilled prawns/ Crevettes grillées
¤* (crostacei, glutine)

Tagliata di controfiletto con salsa tartara   € 21,00
Sirloin Steak with tartare sauce /Emincé de surlonge avec sauce tartare

Contorni

Insalata di pomodori       € 4,50
Tomato Salad /
Salade de tomates

Insalata mista       € 5,00
Mixed salad /
Salade mixte

Verdure al vapore        € 6,00
Steamed vegetables /
Légumes cuits à la vapeur

Insalata verde      € 4,00
Green Salad /
Salade verte

Patatine fritte       € 5,00
Fries
¤*(glutine, frutta a guscio e soia nell’olio di frittura)

Dolci

Bonet delle Langhe con gelato alla nocciola € 6,50
Chocolate pudding with amaretto and ice cream /Pouding au chocolat à l'amaretto, avec de la crème glacée
* (latte, lattosio, glutine, frutta a guscio, uova)

Crema Catalana € 6,50
*(latte, lattosio, uova)  

Torta morbida al cioccolato     € 6,50
Soft chocolate cake/ Gâteau au chocolat moelleux
* (latte, lattosio, uova, frutta a guscio)          

Crostata “allo strudel di mele “             € 6,50
Apples pie / tarte aux pommes
* (latte, lattosio, uova, glutine, frutta a guscio)

Torta alla crema cotta e amarene   € 6,50
Black cherry cake and vanilla cream / Cake aux cerises noires et crème vanille
* (latte, lattosio, glutine, uova)

Gelato €  4,00
Ice Cream/ Crème glacée  
 ¤* (latte, lattosio, glutine, frutta a guscio) 

Sorbetto ai mirtilli con la grappa € 5,00
Blueberry sorbet with grappa / Sorbet myrtille à la grappa
¤* (latte) (può contenere glutine, soia, uova, frutta a guscio, arachidi)

Sorbetto al limone e Tequila     € 5,00
Lemon sorbet with Tequila / Sorbet au citron avec Tequila
¤*(proteine del latte) (può contenere frutta a guscio)         

Affogato al caffè  € 5,00
Iced Coffee / Café glacé  
 ¤* (latte, lattosio, glutine, frutta a guscio)    


*Le decorazioni dei dolci (che possono variare) possono contenere altri allergeni.
In caso di intolleranze e allergie, segnalarlo al momento dell’ordinazione